Déjeuner en Espagne


Votre meilleure option pour le déjeuner consiste à choisir un menu del dia. Il s’agit d’un repas à trois plats, divisé en deux parties: amorce plato, segundo plato et postre (dessert) et généralement accompagné d’un verre et d’un pain.

Un menu del dia sera moins cher que de commander des assiettes séparées et est particulièrement bon pour le voyageur en solo.

Les Espagnols n’ont pas tendance à faire « de la viande et deux légumes » comme vous pourriez être habitué. Votre repas sera divisé en trois: un premier plat, voyage entreprise Espagne un deuxième plat et un dessert ou un café. Le «plat primaire» consistera généralement en vos glucides ou légumes, et le «segundo plato» sera votre viande et votre poisson. Si vous préférez, vous pouvez généralement commander deux platines d’apprêt (mais pas deux segundos).

N’attendez pas beaucoup de votre dessert. De plus, très rarement, vous constaterez qu’aucun désert n’est offert. Vous verrez « postre » sur le menu s’il est inclus. Vous pouvez généralement choisir un café ou un dessert pour votre dernier cours, mais parfois le café ne sera pas inclus. Demandez, « Est-ce incluido? » (est-AR in-indice-EE-do?).

Comme le menu del dia d’un restaurant a tendance à changer tous les jours, il est peu probable qu’il y ait quelqu’un pour le traduire en anglais. Certains restaurants ont alors la gentillesse de penser que, comme vous n’êtes pas espagnol, vous ne pourriez pas vouloir alors menu del dia, même s’ils en ont probablement un. Si vous ne recevez pas de menu del dia, demandez « ¿Hay menú? » (EYE men-OO?), Mais n’oubliez pas d’apporter votre guide de conversation!

Attention, dans les lieux touristiques, le prix du menu ne comprend pas les taxes. Il indiquera « IVA incluido » ou « IVA NO incluido » dans le menu. De plus, fréquemment (et pas seulement dans les endroits touristiques), il y aura un supplément pour s’asseoir dehors sur la «terraza».

Les menus du jour ont tendance à être servis uniquement à l’heure du déjeuner – et généralement uniquement en semaine. Organisez vos habitudes alimentaires en fonction de ce fait et vous obtiendrez la meilleure nourriture en Espagne au meilleur prix.

Dans de nombreux restaurants, le vin ou l’eau est généralement utilisé comme carafe – qu’il existe deux d’entre vous ou vous dînez seul. Ce qui signifie que si vous commandez tous les deux du vin, ce sera probablement une carafe à partager, mais si vous êtes très chanceux, commander un vin et une eau pourrait vous permettre d’obtenir une portion complète de chaque! La plupart des menus indiquent «con pan y vino / agua» (avec du pain et du vin / eau), séminaire Bilbao mais il est généralement possible de commander un autre verre – mais pas toujours. Si vous ne vous sentez pas comme du vin, vérifiez que quelque chose d’autre est autorisé – la bière est généralement OK, le coca-cola ou d’autres boissons non alcoolisées ne le sont souvent pas

Platos Combinados
Là où l’idée de «viande et deux légumes» entre en jeu, c’est dans les «platos combinados». Ceux-ci sont normalement vendus dans des établissements de qualité inférieure et consistent généralement en un morceau de viande, des frites et un œuf ou une salade. Celles-ci sont généralement de mauvaise qualité et doivent être évitées.